در این مورد، معنای offensiveچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
offensiveدر اینجا به چیزی اشاره دارد که باعث می شود فرد با یک واکنش شدید احساس ناراحتی کند. این یک عبارت مشابه با shocking, annoying, improperاست! اگر چیزی بسیار متفاوت از انچه در ان است، برخی از مردم ممکن است از تفاوت خجالت بکشند، درست است؟ در اینجا، من می گویم که ساعت ها متفاوت هستند، اما نه انقدر متفاوت که باعث شوند مردم احساس بدی داشته باشند. این بدان معنی است که تفاوت درست است. مثال: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (به نظر می رسید پدرم وقتی به او گفتم می خواهم موهایم را صورتی رنگ کنم، متعجب شد.) مثال: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (ایده تری انقدر درخشان بود که بسیاری از مردم را گیج کرد.) مثال: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (شخصا، من این قطعه را توهین امیز نمی دانم، چرا همه اینقدر توهین امیز هستند؟)
