hold seats این یعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Hold seatsبه معنای ترک یک صندلی برای کسی است که روی ان بنشیند. جالب اینجاست که برخی از تئاترها صندلی را مشخص نمی کنند، اما به طوری تنظیم می شوند که بتوانید ازادانه در صندلی مورد نظر خود بنشینید. این عبارتی است که می توانید هنگام درخواست از دوستان خود برای گرفتن جای خود در این وضعیت استفاده کنید. مثال: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table. (لطفا صندلی من را نیز روی میز بگذارید) مثال: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend. (متاسفم، لطفا اینجا ننشینید، من جای دوست شما بودم.)