ایا uneasyدر اینجا به معنای مشابه difficult(دشوار) استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه اصلا! کلمه uneasyدر اینجا به معنای احساس ناراحتی، عصبی یا اشفته است. برای توصیف vibeاستفاده می شود، که به معنی احساس یک فضا است. اما اگر چیزی difficult باشد، به این معنی است که نیاز به تلاش دارد. مثال: Going out late at night makes me feel uneasy. I prefer to stay inside my house. (من احساس راحتی نمی کنم که تا دیر شب بیرون بروم، ترجیح می دهم در خانه بمانم.) مثال: That building always gave me a very uneasy vibe, so I'm happy you moved to a new place. (این ساختمان همیشه باعث می شود کمی احساس ناراحتی کنم، بنابراین واقعا خوشحالم که به یک مکان جدید نقل مکان می کنید.) مثال: The area was difficult to live in since it was in a forest. (منطقه غیر قابل سکونت بود زیرا در جنگل بود)