تفاوت بین Oh my Godو Oh my goodnessچیست؟ ایا مخفف Oh my goodnessدر OMGاست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اساسا، Oh my Godو Oh my goodnessیک معنی دارند و می توانند برای نشان دادن تعجب استفاده شوند. با این حال، تفاوت این است که اولی را می توان به عنوان خدای خدا GodGodتفسیر کرد و در برخی موارد می تواند از نظر مذهبی توهین امیز باشد. از سوی دیگر، دومی به عنوان مودب تر بودن برجسته است و عبارات مودبانه مشابه اما متفاوت Oh my goshوجود دارد. و در حالی که OMGبرای هر دو Oh my God و Oh my goodnessاست، انچه که برای ان ایستاده است بستگی به تمایلات شخصی شما دارد. با این حال، این اختصار بیشتر در پیام های متنی با دوستان نسبت به مکالمات روزمره استفاده می شود. Ex: We're going to a concert? Oh my God, I can't wait! (ایا به کنسرت ما می روید؟ اوه خدای من، شما خیلی هیجان زده هستید!) Ex: Oh my goodness, are you serious? He is really leaving? (وای، اوه خدای من، جدی میگی؟ اون واقعا داره میره؟) Ex: Oh my gosh, I'm so excited! (OMG، من خیلی خوشحالم که من انجام دادم!)