student asking question

عجیب به نظر نمیاد اگه به جای about از ofاستفاده کنیم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

اگر چه ofو aboutمعمولا قابل تعویض هستند، ofرا نمی توان به جای about در اینجا استفاده کرد. اگر از ofبه جای About استفاده کنید، کمی ناخوشایند به نظر می رسد. این به این دلیل است aboutبه معنای concerning, regarding (در نظر گرفتن) یک موضوع در این زمینه است، اما ofبه ویژگی های مالکیت اشاره دارد. بنابراین، aboutدر اینجا مناسب ترین است. مثال: You have a great sense of humor! I love that about you. (شما خیلی خنده دار هستید! مثال: This book is about personal finance and money management. (این کتاب در مورد امور مالی شخصی و مدیریت ثروت است.) مثال: I want to visit the field of roses you told me about. (من می خواهم به باغ گل رز که قبلا ذکر کردید بروم.) مثال: The tire of the car was flat. (چرخ های ماشین منفجر شد.)

پرسش و پرسش محبوب

12/22

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!