ایا می توانم از recollectionبه جای Memory استفاده کنم؟ تفاوت بین Memoryو recollectionچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هنگامی که به عنوان اسم استفاده می شود، memoryبه توانایی نوشتن اطلاعات و جزئیات در مورد یک شی یا رویداد اشاره دارد و هر زمان که بخواهید ان را به یاد می اورید. این یک اصطلاح مبهم اما کلی است، بنابراین اگر مطمئن نیستید که از چه چیزی استفاده کنید، احتمالا امن ترین کلمه برای استفاده است. Recollectionمی تواند به معنای عمل به یاد اوردن، به یاد اوردن یا احیای خاطرات باشد. با این حال، recollectionهمچنین می تواند به اطلاعاتی که از حافظه خارج شده است اشاره کند. مثال: Memories of last summer are still vivid in my mind. = Recollections of last summer are still vivid in my mind. (خاطره تابستان گذشته هنوز در ذهن من تازه است.) از لحاظ فنی، شما می توانید از memoryبه جای recollectionاستفاده کنید، اما به طور کلی، زبان مادری معمولا از memoryدر مکالمات طبیعی استفاده می کند.
