Big timeچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Big timeبه معنای successful (موفق)، important (مهم) to a high degree (بسیار موثر) است. در این ویدئو، big timeبه معنای مهم است. به عنوان مثال، اگر کسی بگوید که چیزی را که something big timeخراب کرده است، به این معنی است که اشتباه بزرگی مرتکب شده است. همچنین، عبارت big time politicianبه معنای یک سیاستمدار بسیار موفق است. مثال: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (رزا، که من در کلاس پنجم به کلاس ریاضی رفتم، اکنون یک مشهور کامل است.) مثال: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (من مصاحبه را کاملا خراب کردم، احتمالا کار را دریافت نخواهم کرد.)