student asking question

تفاوت بین betterو better offچیست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خوبیه Being better offبه این معنی است که کسی یا چیزی برای شما مفید است. بنابراین می تواند شما را شادتر کند یا می تواند وضعیت کلی یا وضعیت شما را بهبود بخشد. در این ویدیو، ان را better off closing the booksنامیده می شود، به این معنی که برای زندگی شما بهتر است که کتاب را بسته نگه دارید. تنها چیزی که باید به خاطر داشته باشید این است که این زندگی شماست که با انجام این کار بهتر می شود، نه خودتان. این یک تفاوت واقعا ظریف است. (به عنوان مثال، اگر به دندانپزشک مراجعه کنید، ممکن است بلافاصله احساس ناراحتی و ترس کنید، اما در نتیجه، دندان های سالم خواهید داشت و در نهایت به نفع زندگی شما خواهد بود.) به این ترتیب، Being betterبدان معنی است که از طریق یک سری روش ها یا ابزارها بهتر از قبل شده است. اینها می توانند باهوش تر، قوی تر، مهربان تر و غیره باشند. بنابراین، هنگامی که یک کتاب را می بندید، در وضعیت بهتری قرار دارید، به این معنی که عمل خود به افزایش شخصیت کمک کرده است، به شما اجازه می دهد تا چیزهای بهتر یا بیشتر از دیگران را امتحان کنید. به عنوان مثال، اگر قبلا کتابی را باز کرده بودید، ممکن بود تحریک پذیر شوید و در نهایت خودتان را مسموم کنید. سپس کتاب را بستم و این یک تغییر قابل توجه در مقایسه با قبل بود. نکته کلیدی در اینجا ماهیت کلمه betterاست. این کلمه فرض می کند که به نوعی شخص یا چیزی از درون بهبود می یابد. در نهایت، این به انها اجازه می دهد تا به یک فرد بهتر تبدیل شوند. مثال: I would have been better off staying home today. This was a waste of time. (من فقط قرار بود در خانه بمانم، این اتلاف وقت است.) مثال: I would have been better staying home today. I feel really sick now. (من فقط می خواستم در خانه بمانم، در حال حاضر واقعا در وضعیت بدی هستم.) مثال: I am better off than my sister. I live in a really nice home and have a great job. (من بهتر از خواهرم هستم، من یک کار عالی در یک خانه عالی دارم.) مثال: I am better than my sister. She's a terrible tennis player. (من بهتر از خواهرم هستم، او یک تنیس باز واقعا بد است.)

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!