اگر به جای should بگویم shouldn't، ایا تفاوت ظریف جمله تغییر خواهد کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
با توجه به اینکه شکل این زمینه بازجویی است، ممکن است استفاده از shouldn'tبه جای should خوب باشد. با این حال، اگر این یک سوال باشد، خوب است، اما اگر یک جمله ساده باشد، توصیه می شود از shouldبرای عبارات مثبت و shouldn'tبرای عبارات منفی استفاده کنید. مثال: James, shouldn't we see what's on the menu before we sit down? I think we should. (جیمز، ایا نباید قبل از نشستن به منو نگاه کنیم؟ مثال: Why are you sitting on the bench, Timmy? Shouldn't you be on the field with the team? (تیمی، چرا روی نیمکت نشسته ای؟ قرار نبود با هم تیمی هایت در زمین باشی؟)