من فکر می کنم تفاوت های ظریف تغییر خواهد کرد، اما ایا می توانم yourselfرا paste pants بازگردانم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، از نظر دستوری درست است که بگوییم yourselfبعد از paste pants در اینجا. این به این دلیل است که Make yourself a pair of paste pantsهمان معنایی را دارد که make a pair of paste pants for yourself. Make yourselfفقط به این معنی است که چیزی برای خودتان ایجاد کنید. مثال: Make yourself a cup of tea and you'll feel better. (چای دم کنید و ان را بنوشید، احساس بهتری خواهید داشت.) مثال: You should make yourself a big bowl of soup. (بهتر است مقدار زیادی سوپ بخورید)