Wear my heart on my sleeveیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

اصطلاح درست است! Wear one's heart on their sleeveبه معنای نشان دادن احساسات خود را اشکارا و ازادانه، به عنوان اگر شما از استین پیراهن خود اویزان بود. همچنین به این معنی است که برای دیگران اسان تر است که احساسات شما را درک کنند. مثال: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (من قدردانی می کنم که او یک فرد واقعی است که در مورد احساس خود صادق است. مثال: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (بعضی از مردم به من گفته اند که احساساتم را اشکارا نشان ندهم زیرا شخصیت بسیار حساسی دارم، اما نمی خواهم این کار را انجام دهم.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/16

1
Up toیعنی چی؟
در این زمینه، up toبه معنای کمتر یا برابر با هر چیزی است، یعنی تا ~. بنابراین شما نمی توانید بیشتر از انچه که مقایسه می کنید داشته باشید. بهتر است این up toرا به عنوان بخشی از بیان catch up toدرک کنید. catch up to کسی به این معنی است که شما می خواهید با سطح یا موقعیت فردی که از شما جلوتر است، اما نمی توانید از انها پیشی بگیرید. مثال: I have one more person to catch up to in the race. (شخص دیگری وجود دارد که می خواهید در مسابقه به ان برسید.) مثال: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (او بهترین نمرات را در کلاس خود دارد، بنابراین هنوز به کسی نرسیده است.)

2
Jointیعنی چی؟ معنیش اینه که داری همکاری میکنی؟ اگر چنین است، لطفا چند مثال برای ما بیاورید!
jointدر این ویدئو را می توان به همان شیوه ای که sharedتفسیر می شود. به عبارت دیگر، افرادی که در اسکرام شرکت می کنند احساس می کنند که مسئولیت کار و موفقیت خود را به اشتراک می گذارند. مثال: They have joint custody of their children. (انها حقوق والدین را برای کودکان به اشتراک می گذارند) مثال: He and his wife have a joint bank account. (او و همسرش یک حساب بانکی مشترک دارند.) مثال: The project was a joint effort. (این پروژه همکاری همه بود)

3
وقتی می گویید دارو مصرف می کنید، حرف اضافه ای on که اغلب استفاده می شود؟
بله، درست است، کل عبارت be on medication این است. بنابراین، هنگام اشاره به نام یک داروی خاص، می توانیم از عبارت be on X استفاده کنیم. یک عبارت مشابه take [medicine nameاست. مثال: I take Tylenol for my headaches. (من تایلنول را برای سردردم مصرف می کنم.) مثال: I am on inhibitors for my high blood pressure. (من داروهای ضد فشار خون مصرف می کنم)

4
Thrustیعنی چی؟
thrustبه نیروی رانش برای حرکت هواپیما در هوا اشاره دارد. Thrustنشان می دهد که موتور در هواپیما چقدر قدرتمند است. مثال: The engine on this airplane has a lot of thrusts. (موتور این هواپیما رانش زیادی دارد.)

5
چه زمانی می توانم از عبارت Dudeاستفاده کنم؟
هنگام خطاب به یک فرد نزدیک یا دوست، می توانید از کلمه dudeاستفاده کنید. Dudeزبان عامیانه انگلیسی برای بزرگسالان مرد است، اما لزوما جنسیتی خاص نیست. زنان همچنین به دوستان همجنس خود به عنوان dudesاشاره می کنند. ما توصیه می کنیم که از این کلمه فقط برای افراد نزدیک خود استفاده کنید. اگر از این کلمه در مورد یک فرد مسن استفاده کنید، ممکن است ان را توهین امیز بدانند. این توهین نیست، اما استفاده از ان برای افراد مسن یا افرادی که به خوبی نمی شناسید کمی غیر رسمی است. مثال: Dude, where is my car? (هی، ماشین من کجاست؟) مثال: Hey dude! What are you up to? (هی رفیق، اخیرا چه کاری انجام داده اید؟) مثال: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (وای، این خیلی بد است! من نمی خواستم این کلاس را F .)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!