اینجا countچه معنایی دارد؟ این با منظورت از شمردن یا همچین چیزی فرق نمیکنه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
countدر این مورد معنای matter(مهم) دارد. انچه سخنران می گوید همان چیزی است که it's the thought that matters [is important].. مثال: Your vote still counts even if you cast an empty ballot. (حتی اگر رای خالی بدهید، رای شما همچنان معتبر خواهد بود.) مثال: This is your last shot. Make it count! (این اخرین شانس شماست، ان را گرامی بدارید!)