ایا On again, off againنشان دهنده یک رابطه عاشقانه است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه On-again, off-againبدان معنی است که چیزی به طور مداوم اتفاق نمی افتد، بلکه چیزی شروع می شود و متوقف می شود. به همین دلیل است که این عبارت بیشتر در روابط استفاده می شود. این بدان معنی است که زوج ها دعوا می کنند، از هم جدا می شوند و سپس دوباره به هم می رسند. اما همچنین می تواند در موقعیت های دیگر برای بیان چیزی که به صورت پراکنده اتفاق می افتد استفاده شود. مثال: Discussions were on-again, off-again for two years. (برای دو سال، مکالمه به عقب و جلو رفت.) مثال: She is finally marrying her on-again, off-again boyfriend. (او در نهایت با دوست پسرش ازدواج کرد، که بارها و بارها روشن و خاموش شده بود.)
Share this post
