ایا چیزی پس از be supposed to در این جمله باقی مانده است؟ be supposed toیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
به نظر می رسد راوی پس از I'm not supposed to beرا حذف کرده است. او فقط گفت and I'm not supposed to، اما اگر او and I'm not supposed to beگفته بود، طبیعی تر به نظر می رسید. او از عبارت supposed to beدر این جمله برای بیان افکارش استفاده می کند، که این ایده است که برخی از مردم رویاهای بزرگتر و بزرگتری دارند، و او نباید، اما او ممکن است یکی از این افراد باشد. Supposed to be(~ باید) را می توان به عنوان meant to be(~ destined to be) یا should be(~ باید) تصور کرد. مثال: People are supposed to wear masks in public spaces, but many don't. (مردم ملزم به پوشیدن ماسک در عموم هستند، اما بسیاری از انها این کار را نمی کنند.) مثال: I was supposed to travel over the summer, but the pandemic prevented that. (قرار بود در طول تابستان سفر کنم، اما به دلیل پاندمی نتوانستم.)
