چه زمانی می توانم از عبارت "don"t get me wrong" استفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Don't get me wrongبه معنی اضافه کردن به توضیح به منظور جلوگیری از دیگران از ان را به عنوان چیزی اشتباه و یا داشتن ایده اشتباه است. پس از استفاده از این عبارت، اطلاعات بیشتری را برای کمک به شما در درک دقیق انچه که سخنران قصد دارد، فراهم می کند. مثال: Don't get me wrong. I love my roommate, but sometimes I just want some private space. (اشتباه نکنید، من هم اتاقی ام را دوست دارم، اما گاهی اوقات به فضای شخصی نیز نیاز دارم.) مثال: I love him, don't get me wrong, but I feel like he is not the person who is mature enough to get married with. (من او را دوست دارم، اشتباه نکنید، اما فکر نمی کنم او به اندازه کافی بالغ باشد تا ازدواج کند.)