student asking question

ایا معمول است که عبارت قید یکسانی بین فعل و مفعول For your pleasure hereقرار دهیم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

نه، قرار دادن قید بین فعل و یک شی مانند اینجا خیلی معمول نیست. از نظر دستوری درست است، اما ممکن است در مسابقات روزمره ناخوشایند به نظر برسد. این نوع گفتار کمی رسمی تر از قرار دادن یک عبارت قیدی پس از فعل و مفعول است. مثال: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (سراشپز یک وعده غذایی پنج دوره ای را برای خانواده اش اماده می کند) مثال دوم جمله کلی تر و گاه به گاه است. جمله مثال اول نسبت به مثال دوم کمتر عمومی است و کمی رسمی به نظر می رسد.

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!