student asking question

تفاوت بین یک افسانه (legend) و یک اسطوره (myth) چیست؟ مانند یک افسانه شهری (urban legend/myth)، ایا می توان از این دو کلمه به جای یکدیگر استفاده کرد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خوبیه! Legendبه معنای افسانه است که به داستانی اشاره دارد که بر اساس حقایق تاریخی یا داستان های مردم است، اما با گذشت زمان اغراق امیز یا تحریف شده است و از حقیقت خالص دور است. از سوی دیگر، mythبه معنای اسطوره است که به یک داستان نمادین برای توضیح یک ایده دشوار اشاره دارد. با این حال، بر خلاف افسانه ها، اسطوره ها بدون در نظر گرفتن حقایق ایجاد می شوند. و افسانه های شهری (urban legend) نیز توسط بسیاری به عنوان واقعیت پذیرفته شده است، اما در این مورد، غیر معمول است که از mythو legendبه جای یکدیگر استفاده کنید! با توجه به تفاوت بین Legendو myth ، این واقعا غیر معمول است، درست است؟ تنها تفاوت این است که بر خلاف myth، که به داستان کامل اشاره دارد، urban mythیک افسانه شهری است که بسیاری از مردم به ان اعتقاد دارند!

پرسش و پرسش محبوب

04/19

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!