Cooperstown familyچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این ویدئو، هومر سیمپسون به تالار مشاهیر ملی بیس بال (The National Baseball Hall of Fame) و موزه ان، که در Cooperstown، نیویورک واقع شده است، وارد شده است. به همین دلیل است که تالار مشاهیر بیس بال امریکا اغلب به عنوان Cooperstown نامیده می شود، بنابراین من می گویم welcome to our Cooperstown familyبه هومر. به خصوص از انجا که بازیکنان زیادی قبل از هومر معرفی شده اند، بنابراین من از این عبارت familyانها استفاده می کنم. این فقط تالار مشاهیر ملی بیس بال نیست که سازمان های دیگر هنگام استخدام اعضای جدید از همان عبارت استفاده می کنند، welcome to the X family! مثال: Welcome to the RedKiwi family! (به کیوی قرمز خوش امدید!) مثال: Hi Kathy, welcome to our university family! (سلام کتی، به دانشگاه ما خوش امدید!)