چه زمانی می توان از Offer someone a dealاستفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Offer someone a dealبه معنای معامله با کسی است، برای رسیدن به توافق. کلمه offerدر این عبارت کمی رسمی تر از make است، بنابراین معمولا در شرایط تجاری استفاده می شود. با این حال، offer a dealمعنای کمی متفاوت از make a dealدارد، زیرا makeبه معنای تکمیل معامله یا توافق بین دو طرف است، در حالی که offerلزوما به این معنی نیست که معامله منعقد شده است. شما همچنین می توانید بگویید که یک طرف offerارائه یک معامله است. مثال: The salesman offered him a deal he just couldn't resist. (فروشنده معامله ای را به او پیشنهاد داد که نمی توانست رد کند) مثال: He offered his client a deal in hopes of continuing business with him. (من به او پیشنهاد معامله دادم به این امید که کسب و کار من با مشتری ادامه یابد.)