لطفا به من بگویید که fineدر اینجا چه معنایی دارد.
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Fineمعمولا یک مفهوم مثبت دارد: great (عالی) یا good (خوب). در برخی موارد، می توان از ان برای توصیف چیزی منفی مانند طعنه استفاده کرد. mess himself up just fineدر اینجا این است که خودتان را خراب کنید. اما از انجا fineیک عبارت مثبت است، ظرافت fineدر اینجا طعنه امیز می شود و مخالف ان را نشان می دهد. من قصد دارم به شما یک جمله مثال بزنم که ترکیبی از کلماتFineو منفی است تا به شما حس طنز بدهد. مثال: It's a fine stormy day. (یک طوفان واقعا بد وجود دارد.) مثال: She will fail her exam just fine without our help. (بدون کمک ما، او امتحان را به راحتی قبول می شود.)
Share this post
