اگر من به جای To 1972بگویم from 1972، ایا این جمله را نادرست می کند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
من فکر می کنم خوب است که بگویم Date all the way back from 1972، اما من دوست دارم از حرف اضافه toاینجا استفاده کنم. حروف اضافه در زبان انگلیسی اغلب اصطلاحی هستند، بنابراین انها اغلب بر اساس استفاده عمومی یا نه قضاوت می شوند. هنگامی که ما می گوییم که چیزی در یک زمان خاص date back شده است، معمول است که بگوییم date back to. اگر date backندارید، می توانید از fromاستفاده کنید. مثال: This house dates back to the mid-nineteenth century. (خانه در اواسط قرن 19 ساخته شده است) مثال: These books are all the way from the late 1920s. (تاریخ این کتابها به اواخر دهه ۱۹۲۰ بر می گردد)
Share this post
