He's a characterیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
characterدر اینجا فقط به معنای شخصیت نیست، بلکه به شخصیت، شخصیت، خلق و خوی فرد و غیره نیز اشاره دارد، به ویژه اینکه بر جنبه شخصی تاکید دارد که متفاوت از دیگران است. این به ویژه اغلب برای توصیف گیک ها استفاده می شود، اما این بدان معنا نیست که معنای منفی دارد. در این ویدئو، پیتر به او توضیح می دهد که عمویش بسیار عجیب و غریب یا عجیب و غریب است، اما معنای توهین امیز زیادی ندارد. مثال: He likes to sleep in all his clothes. He's a character. (او دوست دارد با لباس هایش بخوابد، او یک nerd واقعی است.) مثال: He's such a character. He always makes me laugh. (او واقعا عجیب و غریب است، او همیشه من را می خنداند.)