ایا می توانم به جای Shoot up increaseبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
شما می توانید از increaseبه جای shoot up استفاده کنید. با این حال، از انجا که لنگر shoot upنامیده می شود تا بر میزان افزایش تاکید کند، بیان این با استفاده از یک فعل با ظرافت بیشتر از increaseاسان تر است. به عنوان مثال، کلماتی مانند rocket, soar, surge در این زمینه مناسب هستند. به عنوان مثال، Sales increased by 10٪. (فروش 70 درصد افزایش یافته است.) به عنوان مثال، Sales soared by 70٪. = Sales surged by 70٪. (فروش 70 درصد افزایش یافت.)