Voiko in that boxolla lauseen lopussa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä kyllä! Vaikka muutat lauseen You take that box, and place all of the horrors of the world in that box.: ksi, merkitys on sama. Tämä johtuu siitä, että molempia käytetään adverbeina, joten missä, milloin ja miten? Se on ilmaus, joka vastaa kysymykseen. Nykyisessä lauseessa prepositionaalinen lause (in that box) muuttaa verbiä takeja vastaa what (millainen laatikko se on). Mitä laatikon sisällä tapahtuu? Kaikki maailman kauhut ovat "sisällä" laatikossa. JosIn that boxtulee lauseen loppuun, se muuttaa verbiä placeja vastaa where (missä se on). Missä pelko piilee? Se korostaa sitä tosiasiaa, että kaikki maailman kauhut ovat tuon laatikon sisällä.