Onko set something target of somethingidiomi? Vai onko set target of somethingoikein? Olen hämmentynyt.
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Yleensä set a target of somethingkirjoittaa näin. Kyse on tavoitteen asettamisesta ja tietyn tuloksen saavuttamisesta. Kuten set something target of, on kuitenkin mahdollista muuttaa sitä hieman asettamalla esine targeteteen. Se on tapa käyttää sitä muuttamatta merkitystä. Esimerkki: The department set a target of a hundred sales today. (Osasto asetti tänään myyntitavoitteeksi 100.) Esimerkki: The department set a sales target of a hundred sales. (Osasto on asettanut myyntitavoitteeksi 100)