Mitä unseetarkoittaa? Onko se seevastakohta?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Se on rento verbi, jota ei pidetä tavallisena englantina, mutta sitä käytetään usein puhekielessä. Kun puhuja sanoo you can't unsee it, hän tarkoittaa, että et voi pyyhkiä tai unohtaa sen muistoa. Tätä ilmaisua käytetään ilmaisemaan jotain yllättävää, järkyttävää tai epämiellyttävää. Esimerkki: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (Näin juuri kuolleen eläimen kadulla, en voi unohtaa sitä.) Esimerkki: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (Kohtaus on niin epämiellyttävä, etten voi poistaa sitä muististani)