Mitä meantarkoittaa tässä yhteydessä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sana meantässä on slangi-ilmaisu, jolla on sama merkitys kuin excellenttai superb, mikä tarkoittaa erinomaista. Siksi tekstin I have a pretty mean jump shotvoidaan tulkita samassa yhteydessä kuin I have a pretty excellent jump shot. Esimerkki: I'm a really mean cook. (Olen kauhistuttavan hyvä kokki.) Esimerkki: He's a mean guitarist. (Olen mahtava kitaristi.)