Enkö voi sanoa statusState sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä lauseessa ei ole mitään vikaa, mutta jos käytät statusmuissa tilanteissa, se muuttaa lauseen merkitystä. Tämä johtuu siitä, että stateviittaa nykyiseen tilaan, kun taas statussisältää muutokset ajan myötä. Toisin sanoen valtion sanakirjan merkitys on sama, mutta sen vaikutusten laajuus on erilainen, joten niitä voidaan käyttää vaihtokelpoisesti vain rajoitetusti. Esimerkki: What's the status of the cake? Is it done yet? (Miten kakku menee? Esimerkki: I found Jim in a dreadful state. He had been sitting in the rain for a while! (löysin kauhean matkatavaran, joka istui sateessa koko ajan!)