Onko outoa sanoa next toBeside sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Molemmat ilmaisut ovat käytännössä synonyymejä. Se ei kuitenkaan ole ilman eroja, koska besideon muodollisempi vivahde, ja samalla se ei aina viittaa vieressäsi olevaan istuimeen yhtä avoimesti kuin next to. Toisin sanoen tässä tilanteessa next toon luonnollisempi siinä mielessä, että se viittaa vieressäsi olevaan istuimeen ja ottaen huomioon, että se ei ole muodollinen tilanne. Tietenkin beside itsessään on edelleen totta. Esimerkki: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Istun kaikkien muiden vieressä, kunnes huudan nimeni puhetta varten.) Esimerkki: There's a river beside the park. (Puiston vieressä on joki) Esimerkki: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Hän pysyi vierelläni koko yön, kun olin sairaalassa) = tarkoittaa, että > olivat lähellä toisiaan Esimerkki: Can I sit next to you? (Voinko istua vieressäsi?)
