Mitä eroa on Jobja day jobvälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ensinnäkin day jobtarkoittaa kokopäivätyötä. Joten se ei ole kuin sivutyö tai yötyö tai väliaikainen työ. Yleensä on turvallista ymmärtää job day job. Esimerkki: My day job is being a teacher, but I work as a writer also. (Olen opettaja, mutta olen myös kirjailija.) Esimerkki: I have a day job as a lawyer, but I work as a dog babysitter on the side, for fun. (Olen ammatiltani lakimies, mutta työskentelen myös lapsenvahtina sivutoimena, ihan vain harrastuksena.)