En pidä päiväkirjaa, mutta onko lännessä paljon ihmisiä, jotka kirjoittavat päiväkirjaan joka päivä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tarkkaan ottaen näyttää siltä, että nykyään on yleisempää sanoa journalkuin diary. Aivan kuten teemme usein lupauksia harjoitella joka päivä juhliaksemme uutta vuotta, lännessä teemme usein lupauksia pitää päiväkirjaa joka päivä. Itse asiassa päiväkirjan pitämistä joka päivä pidetään erittäin kunnioitettavana tapana. Esimerkki: My new year's resolution is to journal every day. (Uudenvuodenlupaukseni on pitää päiväkirjaa joka päivä.) Esimerkki: Sometimes journaling really helps with my mental health! (Päiväkirjan pitäminen silloin tällöin on hyväksi mielenterveydelleni!) Esimerkki: I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (Haluan järjestää ajatukseni paperille, joten pidän päiväkirjaa joka päivä.)