Onko horror moviesja scary movieserilainen englanniksi? Vai kutsutko tällaista elokuvaa vain scary movies?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Horror movieja scary movieovat sama asia! Koska Horroron elokuvan genre, ja näissä elokuvissa tuntemasi tunteet ovat scary. Kauhuelokuvat ovat pelottavia, joten horror movievoidaan scary movie. Lisäksi, jos thriller movie saa sinut myös pelkäämään, se voidaan luokitella scary movie. Esimerkki: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Katso kauhuelokuva tänä viikonloppuna.) Esimerkki: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (en halua katsoa pelottavia elokuvia, kun olen yksin)