Mitä ditch this jazztarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Jazzei yleensä käytetä slangina kuten täällä. Tämä anime on kuuluisa ainutlaatuisten sanojen ja ilmaisujen luomisesta ja käytöstä. Jazzkäytetään tässä samassa slangissa shit . To ditch somethingtarkoittaa päästä eroon jostakin tai jostakusta tai lähteä paikasta. Siksi lause you wanna ditch this jazz?voidaan ymmärtää myös do you wanna leave this shit (place)? Esimerkki: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Poistutaan puolueesta, se ei ole hauskaa) Esimerkki: She ditched her friend for her boyfriend. (Hän hylkäsi ystävänsä poikaystävänsä takia)