Luulin, että sanalla ridiculousoli negatiivinen konnotaatio, joten voisiko se vain korvata funny?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Ridiculousvoidaan nähdä myös funnysynonyyminä! Tietenkin joskus sillä on negatiivinen konnotaatio, mutta se ei ole aina huono asia, koska sitä voidaan käyttää myös silly, absurdtai laughablemerkityksessä. Tässä Will mainitsee ridiculous, koska hänen mielestään on naurettavaa nähdä hänet iso nuoli juuttuneena päähänsä. Esimerkki: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (Rakastan tätä elokuvaa, koska se on hauska, se saa minut räjähtämään joka kerta, kun katson sitä!) Kyllä: A: I'm worried that I'll miss my flight. (Pelkään, että myöhästyn lennoltani.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (Älä ole hauska, ei ole liian myöhäistä.) = > ei hauska