Mitä figure of speechtarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Figure of speechon ilmaisu, joka ei ole sen kirjaimellisessa merkityksessä. Toisin sanoen se viittaa ilmaisuun, jolla on kirjaimellisesta tulkinnasta erillinen merkitys. Tästä syystä se on kieliopillinen laite, joka löytyy myös kirjallisuudesta. Esimerkki: It's raining cats and dogs. = It's raining really hard. (Sataa todella kovaa.) Esimerkki: Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. (Tämä on vanha kielikuva.) Esimerkki: I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. (Unohdin joitakin kielikuvia englanninkielisessä kirjallisuuskokeessani.)