Onko syytä, miksi sitä ei kutsuta it is here vaan here it is?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Here it isja it's heretarkoittavat varmasti samaa asiaa, mutta ero on siinä, että edellisellä, here it is, on vahvempi merkitys. Voit esimerkiksi käyttää sitä näyttääksesi muille jotain, mitä olet odottanut pitkään. Tätä ilmaisua voidaan käyttää myös ihmisille, ei vain esineille. Esimerkiksi kun kerrot heille, että joku, jota olet odottanut, on saapunut! Esimerkki: Here it is, your birthday present! (Tässä tämä on syntymäpäivälahjasi!) Esimerkki: Here they are! They've finally arrived. (Olet täällä! he ovat vihdoin saapuneet.)