Rebecca
Palon friendsynonyymi, mutta sitä pidetään slangina. Sitä käyttävät usein vanhemmat ihmiset. Samankaltaisia ilmaisuja ovat esimerkiksi buddyja bud. Esimerkki: John and I have been pals for thirty years. (John ja minä olemme olleet ystäviä 30 vuotta) Esimerkki: Get in line, pal. No cutting. (seiso jonossa, pariudu, älä keskeytä)
12/30
1
Voitko sanoa I'm very so sorry?
Ei, pyydän anteeksi, että käytän tässä hyvin liioiteltua ilmaisua, ja soon aina tultava ennen very. Joten en voi sanoa I'm very so sorry. Jos haluat käyttää Soja veryyhdessä, tiedä, että sotulisi aina olla edessä. Esimerkki: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Olen todella pahoillani, että osuin vahingossa autooni.) Esimerkki: I'm so very sorry for coming late. (Olen myöhässä.)
2
Mikä on garden shed?
A garden shedon varastorakennus, jossa voit säilyttää puutarhanhoitoon tarvitsemiasi asioita, kuten ruohonleikkureita, lapioita, ruukkumultaa ja haravia. Ihmisillä on tilaa nimeltä A garden shed, jos he omistavat talon. Esimerkki: Can you get the rake out of the garden shed for me? I need to rake these leaves. (Voitko saada minulle haravan puutarhavajasta?
3
Mitä Human traffickingtarkoittaa?
Human traffickingviittaa ihmisten laittomaan sieppaukseen, kuljetukseen tai ostamiseen ja myymiseen hirvittävien tekojen, kuten pakkotyön, orjuuden tai seksuaalisen hyväksikäytön, tekemiseksi. Esimerkiksi ihmisten sieppaaminen ja myyminen ulkomaille heidän työvoimansa hyödyntämiseksi ilman palkkaa. Esimerkki: Human trafficking increases as poverty and economic instability rise. (Köyhyyden ja taloudellisen epävakauden lisääntyessä lisääntyy myös ihmiskauppa.) Esimerkki: The trafficking of humans is illegal in every country in the world, but it still occurs on a large scale. (Ihmiskauppa on kielletty kaikissa maailman maissa, mutta sitä tapahtuu edelleen laajamittaisesti)
4
Eikö ole oikein kirjoittaa lie downeikä lay downtänne?
Kyllä, se on aivan kuten sanoit. Itse asiassa puhujan oli sanottava lie down, koska tässä se tarkoittaa kirjaimellisesti makaamista. Siksi käytämme verbiä lie. Jos konteksti on kuitenkin menneisyydessä, on järkevää käyttää lay. Jopa tässä mielessä molemmat verbit ovat niin samankaltaisia, että ihmiset sekoittavat ne usein jopa englanninkielisissä maissa. Esimerkki: Lie down on the bed. (makaa sängyssä.) Esimerkki: Lay the book down on the table. (Laita kirja pöydälle)
5
Onko lause kieliopillisesti oikein?
Se ei ole kieliopillisesti oikea lause. Jos kirjoitat sen kieliopillisesti oikein, sinun pitäisi kirjoittaa What do you have?. Puhut tavalla, jolla puhuja puhuu slangia.
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
