student asking question

Milloin voin kirjoittaa lauseen, joka alkaa I mean?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä olevaa I meankäytetään välittämään seuraavat sanat selkeämmin. Sitä käytetään myös saamaan sanottu kuulostamaan hieman oikeutetummalta. Esimerkki: I'm a pretty good cook. I mean, I'm better at cooking than a lot of people. (Olen erittäin hyvä kokki, eli voin saada sen maistumaan paremmalta kuin monet ihmiset.) Esimerkki: I think he would be happy to come with us. I mean, he has nothing to do today. (Hän tulisi mielellään mukaamme, tarkoitan, hänellä ei ollut mitään tekemistä tänään.) Muissa yhteyksissä I meanvoidaan käyttää aiemmin puhutun sanan merkityksen muuttamiseen sen todellisen merkityksen selventämiseksi. Esimerkki: He's fat. I mean, chubby! (Hän on lihava! Tarkoitan, pullea!) Esimerkki: I didn't mean to say that she's dumb, I just meant that she isn't a genius. (En tarkoittanut sanoa, että hän on tyhmä, hän ei vain ole nero.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!