Onko hankalaa käyttää fight forFight sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, se ei ole erityisen hankalaa. Merkitys voi kuitenkin muuttua. Ensinnäkin fight fortarkoittaa seisoa jonkun päällä tai tukea jotakuta, kun taas fighttarkoittaa seisoa jotain vastaan. Joten koska fight for the Empiretarkoittaa, että olet Imperiumin puolella, ja fight the Empiretarkoittaa, että taistelet Imperiumia vastaan, konteksti muuttuu. Esimerkki: I fight for climate change because I care about the environment. (Niin paljon kuin välitän ympäristöstä, taistelen ilmastonmuutosta vastaan) Esimerkki: He got sent home for fighting other kids at school. (Lapsi lähetettiin kotiin, koska hän taisteli toisen lapsen kanssa koulussa)