Voinko käyttää teethbrush?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei käy. Se ei ole sana englanniksi. Vaikka sana teeth, joka on toothmonikkomuoto, on englanniksi, hampaamme (teeth) harjataan toothbrush. Se on yhdistelmä verbejä toothja brush, jotka ovat laskettavia sanoja. Englannin kielessä on niin paljon sanoja, joilla on tämä sanarakenne (additiivinen substantiivi + verbi/substantiivi). Esimerkkejä ovat Toothpaste(hammastahna), Shark tank(haisäiliö), Hamburger(hampurilainen) jne. Harjaat useita hampaita, mutta sinun tulisi käyttää toothbrush, ei teeth.