Mitä eroa on If I wereja if I wasvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
If I werekäytetään sanomaan jotain, joka on hypoteettinen tilanne, mutta ei ole läsnä ja totta. Se on subjunktiivi, jota käytetään hypoteettisissa tilanteissa, joita ei ole tapahtunut eikä tule tapahtumaan, tai kun toteutumisen mahdollisuus on pieni. Esimerkki: If I were a millionaire, I would buy my own private jet. (Jos olisin miljonääri, ostaisin yksityisen suihkukoneen.) Esimerkki: If I were a celebrity, I would want to be in action films. (Jos olisin julkkis, haluaisin tehdä toimintaelokuvan.) Esimerkki: If I were a scientist, I would find a cure for cancer. (Jos olisin tiedemies, löytäisin parannuskeinon syöpään.) If I wasviittaa tilanteeseen, joka olisi voinut tapahtua menneisyydessä, tai tilanteeseen, joka on hieman todennäköisempi kuin If I were. Esimerkki: If I was being mean to you, I'm really sorry. (Olen pahoillani, jos olen ollut ilkeä sinulle.) Esimerkki: If I was ever in an accident I don't know what I'd do. (Jos joudun onnettomuuteen, en tiedä mitä tehdä.) Esimerkki: If I was going to the party I would have told you already. (Jos olisin mennyt juhliin, olisin jo kertonut sinulle.)
