Que signifie jump inen tant que verbe à particule ? Dans quelles situations peut-il être utilisé ? Et peut-être contient-il des nuances négatives ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Jump insignifie interrompre ou interrompre quelqu’un dans une activité ou une situation. Vous pouvez donc l’utiliser lorsque vous faites soudainement irruption dans une situation ou interrompez une conversation. Exemple : May I jump into this conversation? (Cela vous dérange-t-il si je participe à cette discussion ?) Exemple : Jim and I broke up. We jumped in too fast and got hurt. (Jim et moi avons rompu, nous sommes sortis ensemble trop vite et nous n’avons été que blessés.)