Pourquoi ne dites-vous pas them et em? L’utilisez-vous si souvent au lieu de them ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Dans la conversation, beaucoup de gens ne prononcent pas th-, qui est le premier son de them, mais seulement em. Dans les conversations informelles, je dis souvent ceci. Exemple : I heard you bought new shoes! How do you like 'em? (J’ai entendu dire que vous avez acheté une nouvelle paire de chaussures, qu’en pensez-vous ?) Exemple : Don't listen to 'em. They don't know the full story. (N’écoutez pas ce qu’ils disent, parce que je ne connais pas toute l’histoire.)