Qu’est-ce que cela signifie ici if?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Rachelne parle que de la première moitié de la peine avec sursis, et le reste du temps, elle parle à Ross, alors c’est logique de quoi elle parle. Toute la phrase que Rachel voulait faire serait But if time was what you needed just to gain a little perspective, then you needed to take that time. Ross ne croyait pas qu’il avait besoin de prendre ce temps, c’était donc une façon d’exprimer ses doutes.