Qu’est-ce que bring it homesignifie ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le sport (dans ce cas, le baseball), bring it homefait référence au dernier point ou au point produit pour la victoire de l’équipe locale. Au baseball, l’équipe à l’extérieur est la première à attaquer et l’équipe à domicile est la première à frapper, de sorte que la victoire de l’équipe est déterminée par les performances de George à l’avenir. bring it homepeut également être utilisé lorsque vous voulez voir à quel point un objet est sérieux, lorsque vous voulez voir quelque chose de manière définitive et lorsque vous voulez cohésif quelque chose. Exemple : Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Quand j’ai vu mon nom sur la liste, j’ai su que j’allais dans une nouvelle école.) Exemple : We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Nous allons jouer au basket ce week-end.) Exemple : And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (Enfin, notre objectif principal est d’attirer de nouveaux clients.)