Qu’est-ce que hold ontosignifie ? Est-ce différent de simplement dire hold ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Hold ontoest un peu différent de simplement dire hold ! Holdsignifie tenir quelque chose avec votre main, mais Hold ontopeut également être utilisé comme hold on to, ce qui signifie tenir quelque chose fermement pour ne pas le manquer. C’est une déclaration avec une intention plus forte, et elle met l’accent sur le fait que vous ne manquez rien. Hold ontosignifie aussi garder quelqu’un jusqu’à ce qu’il ait à nouveau besoin de quelque chose. Exemple : Can you hold onto my books for me until tomorrow? (Pouvez-vous garder mes livres pour moi jusqu’à demain ?) Exemple : Can you hold this book for me quickly? (Pouvez-vous me tenir ce livre pendant un certain temps ?) Exemple : Jane held onto the rail tightly as she crossed the bridge. (Jane s’est accrochée à la balustrade en traversant le pont et ne l’a pas lâchée)