Pourquoi dites-vous the country of Tanzania au lieu de Tanzania ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est simplement une façon de parler selon la préférence de l’orateur. J’aurais dit the country of Tanzaniapour expliquer que la Tanzanie est un pays, ou pour équilibrer la phrase. Tout comme certaines personnes disent the color blueau lieu de simplement blue, l’orateur a peut-être voulu dire the country of Tanzania. Exemple : I like the color blue the most. (Le bleu est ma couleur préférée.) Exemple : I like blue the most. (Le bleu est mon préféré.) Exemple : The country France is famous for its cheese and wine. (la France est célèbre pour son fromage et son vin) Exemple : France is famous for its cheese and wine. (la France est célèbre pour son fromage et son vin)