Puis-je utiliser don't make mistakeau lieu de Make no mistake ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il doit être écrit comme make no mistakedans cette phrase. Make no mistake'est l’une des expressions les plus fréquemment utilisées et est utilisée pour souligner ses mots comme un avertissement à l’autre personne. Don't make a mistakesignifie « ne pas faire d’erreurs ». Bien que la forme d’expression soit similaire, le sens est complètement différent, veuillez donc l’utiliser avec prudence. Exemple : Make no mistake, I will win this race. (Je vous assure que je vais gagner ce combat.) Exemple : Make no mistake, this is going to be a great year. (Je vous assure que cette année va être bonne.)