Qu’est-ce que green in judgementsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot Green in judgement fait référence à l’époque où j’étais aussi innocent qu’un enfant, quand j’étais jeune et que je ne me souciais de rien. On l’appelle aussi salad days ! Cette expression ne peut être utilisée que dans les écrits de Shakespeare. Exemple : As a child, she was green in judgement. (Enfant, elle était si pure.) Exemple : Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Ses parents étaient si protecteurs envers elle qu’elle ne savait rien et qu’elle était innocente.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/25

1
Dans quelles situations l’expression in itselfpeut-elle être utilisée ?
In itselfsignifie qu’il est considéré seul, à l’écart des autres. in itselfest en fait une abréviation de in and of itself. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous souhaitez mettre en valeur quelque chose seul ! Exemple : In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Ce n’est pas le sien, mais quand toutes les autres choses s’additionnent, cela devient beaucoup plus difficile à faire.) Exemple : One cat is a lot of work in of itself. (Il est difficile de n’avoir qu’un seul chat.)

2
Qu’est-ce que In a nodsignifie ?
In a nodest une expression utilisée lorsque vous êtes conscient de l’influence ou de l’importance de quelque chose, ou lorsque vous voulez en être conscient. Il fait référence à la reconnaissance (recognition), à l’approbation (acknowledgment) et à la considération (consideration). Ce que nous disons, c’est que le nouveau plan du gouvernement est fondé sur la prise en compte des petites et moyennes entreprises. Exemple : The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Cette robe est conçue avec le glamour classique d’Hollywood) Exemple : The title of movie is a nod to the original book. (Le titre de ce film est tiré de l’histoire originale)

3
Que signifie It's over between us?
Something is over between A and B'est une expression courante qui est souvent utilisée, et qui signifie que le Something(quelque chose) entre le Aet le B est terminé et ne dure pas. Par conséquent, l’expression it is over between ussignifie que votre relation avec moi est terminée. Voici un exemple de la façon dont cette expression est utilisée dans d’autres phrases. Exemple : It's all over between him and me. (Ma relation avec lui est terminée.) Exemple : It's over between us. We are history. (Nous avons terminé, tout est dans le passé.) Cependant, cette expression peut également être utilisée pour autre chose qu’une relation. Exemple : The corporate spat is over between Google and Amazon. (l’élévation de l’activité de Google et d’Amazon est terminée.) Exemple : The fight is over between Paul and Sarah. (La dispute entre Paul et Sara est terminée.)

4
regionsemble avoir une signification similaire à area, state, country. Est-il souvent utilisé dans la vie réelle ?
Vous savez ce que regionveut dire ! Le mot que vous avez mentionné et qui ressemble le plus à regionest area. Et regionest aussi un mot qui est beaucoup utilisé dans la vraie vie ! Exemple : There was a lot of flooding in the northern region. (Il y a eu beaucoup d’inondations dans le nord du pays) Exemple : I've never been to that region before. (je ne suis jamais allé dans cette région)

5
Dans quelles situations peut-Indeedêtre utilisé ? Pouvez-vous me donner quelques exemples ?
Indeedpeut généralement être utilisé pour exprimer son accord avec quelqu’un sur une question susmentionnée ou pour souligner un point important ! Exemple : Indeed, it is a hot day. (C’est vraiment une journée chaude.) Exemple : She is smart indeed. (Elle est vraiment intelligente.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Les personnages parlent d'une époque où ils étaient immatures et verts de jugement.