Y a-t-il une différence entre Toughet rough ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Toughet roughsont des mots similaires, mais ils ont des significations différentes. Roughest souvent utilisé pour signifier que la surface est irrégulière, non lisse ou horizontale. Il est généralement utilisé pour exprimer une certaine apparence physique. Dans cette chanson, Billie Eilish utilise le bad guydont elle parle car elle aime être négligente et violente. Ici aussi, unevenest utilisé pour signifier pas lisse. Toughest souvent utilisé pour décrire la texture de quelque chose comme de la nourriture (quelque chose de sec et difficile à mâcher), et dans cette chanson, il est utilisé pour décrire l’apparence ou la personnalité d’une personne. Le tough guyde cette chanson est quelqu’un qui est fort et qui n’est pas influencé par les émotions ou la douleur. Dans cette chanson, Billie Eilish utilise les deux adjectifs pour décrire un homme qui est fort, qui n’est pas influencé par l’émotion ou la blessure, et qui agit de manière négligente. Exemple : He thinks he's a tough guy. (Il se considère comme un dur à cuire) Exemple : I had a rough day at work today. (Aujourd’hui était une journée chargée pour le travail)
